No se encontró una traducción exacta para المشارك في الامتحانات

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe المشارك في الامتحانات

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • A significant increase is observable in both the number of Member States participating in the national competitive examination and in the number of candidates convoked to sit the examination.
    عدد الدول الأعضاء المشاركة في الامتحانات التنافسية الوطنية ومجموع عدد المرشحين المدعوين إلى تقديم هذه الامتحانات
  • Obviously, this can be alleviated by fine-tuning the criteria for participation in NCRE and the method of pre-screening.
    وبدَهي أنه يمكن التخفيف من وطأة هذا الوضع بتدقيق معايير المشاركة في الامتحانات التنافسية وطريقة الفرز المسبق.
  • After all, as the percentage of women increased in education at all levels, the natural expectation would be that their number participating in civil service recruitment exams would increase.
    وعلى كل حال فما دامت النسبة المئوية للنساء قد زادت في جميع مستويات التعليم، فإن المتوقع بالطبع أن يرتفع عدد المشاركات في امتحانات التعيين في الخدمة المدنية.
  • The Committee is concerned about the significant decline, in recent years, in women's participation in the entrance examinations for the diplomatic service.
    وتشعر اللجنة بالقلق من التناقص الهام خلال السنوات الأخيرة، في مشاركة المرأة في امتحانات دخول الخدمة الدبلوماسية.
  • Thousands of students were able to sit for university entrance examinations on 6 February 2002 through United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) support, thus enabling the higher education sector in Afghanistan to start functioning again.
    وتمكـَّـن آلاف الطلاب من المشاركة في امتحانات القبول بالجامعات في 6 شباط/فبراير 2002 بدعم من اليونسكو فتمكن بذلك قطاع التعليم العالي في أفغانستان من استئناف العمل.
  • At the end of the crisis recovery process, they may apply to take the competitive examinations for recruitment to the National Police and National Gendarmerie on the basis of the national recruitment criteria.
    وعند انتهاء عملية الخروج من الأزمة، سيكون بوسعهم المشاركة في الامتحانات التنافسية للتوظيف في الشرطة الوطنية والدرك الوطني على أساس المعايير الوطنية للتوظيف.
  • “The NCE exam held in February 2005 was offered to 69 Member States of which 57 chose to participate.
    ”أتيحت الفرصة ل‍ 69 دولة عضواً للمشاركة في الامتحانات التنافسية الوطنية التي جرت في شباط/فبراير 2005 واختارت منها 57 دولة المشاركة.
  • Table 4 shows the number of Member States participating in the national competitive examination from 1994 to 2004 and the number of candidates convoked (i.e. invited to sit the examination).
    ويبين الجدول 4 عدد الدول الأعضاء المشاركة في الامتحانات التنافسية الوطنية في الفترة من 1994 إلى 2004 وعدد المرشحين الذين دعوا إلى تقديم الامتحانات.
  • The increase in the number of Member States reflects the participation of a large number of those which are below the mid-point and in danger of becoming underrepresented as a result of projected retirements and other separations.
    ويمكن ملاحظة حدوث زيادة هامة في عدد الدول الأعضاء المشاركة في الامتحانات التنافسية الوطنية وعدد المرشحين المدعوين إلى تقديم هذه الامتحانات.
  • “The NCE exam held in February 2005 was offered to 69 Member States of which 57 chose to participate.
    "أتيحت الفرصة ل‍ 69 دولة عضواً للمشاركة في الامتحانات التنافسية الوطنية التي جرت في شباط/فبراير 2005 واختارت منها 57 دولة المشاركة.